Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 15243955Обновлено 24 февраля
В избранные

Переводчик английского языка

По договоренности, временная работа / freelance
Муж., 40 лет (27 марта 1977), высшее образование, женат, есть дети
Киев, Дарница, м. Дарница, готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Украина
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 16 лет
7 лет и 5 месяцев
февраль 2010 — н.в.
Переводчик английского языка
Укргазтехкомплекс, ООО, Киев, частичная занятость
Перевод деловой корреспонденции, документации и справочной технической литературы, устный перевод переговоров
2 года и 4 месяца
декабрь 2005 — март 2008
Переводчик
"Кредит-Рейтинг", Киев, полная занятость
Перевод рейтинговых отчетов, пресс-релизов и статей, содержащих экономическую и финансовую информацию, редактирование текстов
4 года и 6 месяцев
июнь 2001 — ноябрь 2005
Переводчик
Beacon World Missions, Житомир, полная занятость
Письменный перевод деловых документов и учебных материалов, устный перевод переговоров, синхронный перевод лекций и публичных выступлений, преподавание английского языка и зарубежной литературы
1 год и 9 месяцев
сентябрь 1999 — май 2001
Учитель английского языка
средние школы, Коростень, полная занятость
Высшее образование
2000
Житомирский государственный педагогический университет им. Ивана Франко
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель английского и немецкого языка и зарубежной литературы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2011, MemoQ 2013, WordFast 3, Translation Workspace, Memsource
Дополнительные сведения
Литература, фотография, путешествия
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик болгарского языка
По договоренности
Внештатный переводчик болгарского языка, Киевское областное бюро переводов
Переводчик болгарского языка
Резюме № 15243955 в открытом доступе Последнее обновление 24 февраля, 17:36

Резюме

Переводчик английского языка По договоренности
Готов к командировкам, временная работа / freelance.
Дата рождения: 27 марта 1977, 40 лет. Женат, есть дети, гражданство Украина.
Киев, Дарница (м. Дарница), готов к переезду
02.2010—н.в.   7 лет 5 месяцев
Переводчик английского языка
Укргазтехкомплекс, ООО, г. Киев, частичная занятость.
Перевод деловой корреспонденции, документации и справочной технической литературы, устный перевод переговоров
12.2005—03.2008   2 года 4 месяца
Переводчик
"Кредит-Рейтинг", г. Киев, полная занятость.
Перевод рейтинговых отчетов, пресс-релизов и статей, содержащих экономическую и финансовую информацию, редактирование текстов
06.2001—11.2005   4 года 6 месяцев
Переводчик
Beacon World Missions, г. Житомир, полная занятость.
Письменный перевод деловых документов и учебных материалов, устный перевод переговоров, синхронный перевод лекций и публичных выступлений, преподавание английского языка и зарубежной литературы
09.1999—05.2001   1 год 9 месяцев
Учитель английского языка
средние школы, г. Коростень, полная занятость.
Высшее
2000
Житомирский государственный педагогический университет им. Ивана Франко
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Учитель английского и немецкого языка и зарубежной литературы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2011, MemoQ 2013, WordFast 3, Translation Workspace, Memsource
Дополнительные сведения
Литература, фотография, путешествия