Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 15243955
25 октября

Переводчик английского языка

По договоренности
временная работа / freelance
не имеет значения
39 лет (27 марта 1977), мужской, высшее образование, женат, есть дети
Киев, Дарница, м. Дарница, готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Украина
Работал
Общий рабочий стаж — 15 лет и 6 месяцев

февраль 2010 — н.в.
6 лет и 11 месяцев

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Укргазтехкомплекс, ООО, г. Киев.

Перевод деловой корреспонденции, документации и справочной технической литературы, устный перевод переговоров

декабрь 2005 — март 2008
2 года и 4 месяца

Переводчик

(Полная занятость)

"Кредит-Рейтинг", г. Киев.

Перевод рейтинговых отчетов, пресс-релизов и статей, содержащих экономическую и финансовую информацию, редактирование текстов

июнь 2001 — ноябрь 2005
4 года и 6 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

Beacon World Missions, г. Житомир.

Письменный перевод деловых документов и учебных материалов, устный перевод переговоров, синхронный перевод лекций и публичных выступлений, преподавание английского языка и зарубежной литературы

сентябрь 1999 — май 2001
1 год и 9 месяцев

Учитель английского языка

(Полная занятость)

средние школы, г. Коростень.

Ключевые навыки
SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2011, MemoQ 2013, WordFast 3, Translation Workspace, Memsource
Учился

по 2000

Житомирский государственный педагогический университет им. Ивана Франко Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Учитель английского и немецкого языка и зарубежной литературы. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый
О себе

Литература, фотография, путешествия

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 15243955 обновлено 25 октября, 08:32
Переводчик английского языка
По договоренности, готов к командировкам, временная работа / freelance
Мужчина, 39 лет (27 марта 1977)
Женат, есть дети, гражданство Украина
Киев, Дарница (м. Дарница), готов к переезду
Опыт работы 15 лет и 6 месяцев
Переводчик английского языка
6 лет 11 месяцев
февраль 2010  — н.в.
Укргазтехкомплекс, ООО, Киев, частичная занятость
Перевод деловой корреспонденции, документации и справочной технической литературы, устный перевод переговоров
Переводчик
2 года 4 месяца
декабрь 2005  — март 2008
"Кредит-Рейтинг", Киев, полная занятость
Перевод рейтинговых отчетов, пресс-релизов и статей, содержащих экономическую и финансовую информацию, редактирование текстов
Переводчик
4 года 6 месяцев
июнь 2001  — ноябрь 2005
Beacon World Missions, Житомир, полная занятость
Письменный перевод деловых документов и учебных материалов, устный перевод переговоров, синхронный перевод лекций и публичных выступлений, преподавание английского языка и зарубежной литературы
Учитель английского языка
1 год 9 месяцев
сентябрь 1999  — май 2001
средние школы, Коростень, полная занятость
Высшее образование
2000
Житомирский государственный педагогический университет им. Ивана Франко
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель английского и немецкого языка и зарубежной литературы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2011, MemoQ 2013, WordFast 3, Translation Workspace, Memsource
Дополнительные сведения
Литература, фотография, путешествия