Работаем из дома
41661415Обновлено 1 апреляБыл(а) больше месяца назад

Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Киеве / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
33 года (родилась 09 ноября 1986), высшее образование, cостоит в браке, есть дети
Москва, Речной вокзал, готова к переезду: Киев, Алматы
Гражданство: Россия
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик английского языка

Неполный рабочий день, удаленная работа, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 16 лет и 7 месяцев

    • Октябрь 2013 – работает сейчас
    • 6 лет и 8 месяцев

    Менеджер проекта

    Lagotto Alberto Richi, Москва
    Разведение и продажа щенков редкой породы

    Обязанности:

    - создание, наполнение и продвижение сайта - реклама в интернете как на русских, так и на иностранных сайтах (английский и немецкие языки) - деловая переписка на русском, английском и немецком языках - организация доставки щенков по России и за рубеж - заключение договоров на русском и английском языках - дальнейшее сопровождение клиентов (письменные переводы английских и немецких текстов по запросам)

    Достижения:

    Развитие проекта с нуля Питомник успешно продолжает работать
    • Ноябрь 2003 – работает сейчас
    • 16 лет и 7 месяцев

    Репетитор по английскому языку

    Частный репетитор, Москва

    Обязанности:

    - индивидуальные и групповые занятия с учениками - составление программ для обучающихся разного возраста и уровня с учетом их интересов и целей.
    • Январь 2010 – июнь 2015
    • 5 лет и 6 месяцев

    Юрист, переводчик

    Center Estate, Москва
    Весь спектр услуг по недвижимости

    Обязанности:

    - работа с договорами: составление, редактирование, заключение договоров на русском и английском языках, письменный перевод - работа с клиентами: ведение деловой переписки на английском и русском языках; письменный перевод; презентации и подбор помещений для клиентов, устный перевод на переговорах; проведение сделок по недвижимости - взаимодествие с банками, гос. организациями - руководство и организация деятельности отдела аренды и купли-продажи коммерческой и жилой недвижимости; проведение собеседований, обучение сотрудников, а также прием/увольнение сотрудников - создание, наполнение и продвижение сайта, реклама в интернете и печатных изданиях как на русском, так и на английском языке
    • Сентябрь 2008 – июнь 2010
    • 1 год и 10 месяцев

    Юрисконсульт

    Нотариус города Москвы, Москва
    Нотариат

    Обязанности:

    - общение с клиентами - работа с различными юридическими документами (составление и редактирование договоров, заявлений, обязательств и т. п.) - ведение реестра и отчетности

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Высшее законченное лингвистическое образование - переводчик англ хорошее знание ПК и основных программ хороший опыт работы в команде опыт в рекламе, продвижение организаторские навыки Грамотность Аккуратность Кропотливость и усидчивость Организованность Умение доводить начатое до конца Умение работать в команде Без вредных привычек

Дополнительные сведения:

Хобби: путешествия, психология, рукоделие

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто

Смотрите также резюме