Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 11625413
7 февраля

Переводчик испанского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
31 год (28 марта 1985), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Киев, Оболонь, м. Героев Днепра
Готова к командировкам, гражданство: Украина
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года

январь 2005 — декабрь 2007
3 года

Переводчик испанского языка

Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.), Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г. Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Word, Internet.и др.
Училась

по 2001

Киевский государственный лингвистический университет , г. Киев. Уровень образования: Высшее. Факультет: Испанского языка. Специальность: Переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык разговорный, испанский язык свободно владею, украинский язык свободно владею
О себе

Устный и письменный перевод любой сложности и тематики (15 лет опыта), перевод на встречах, технический перевод, документы для посольств и все виды нотариальных бумаг, работа на выставках. Свободное владение. Экскурсии по Киеву на испанском языке (обзорная, различные тематические).
Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.), Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г. Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 11625413 обновлено 7 февраля, 11:12
Переводчик испанского языка
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 31 год (28 марта 1985)
Высшее образование
не замужем, есть дети
Киев, Оболонь (м. Героев Днепра)
гражданство Украина
Опыт работы 3 года
3 года
январь 2005  — декабрь 2007
Переводчик испанского языка
Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.), Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г. Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др
Высшее образование
2001
Киевский государственный лингвистический университет
Испанского языка
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), испанский (свободно владею), украинский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Internet.и др.
Дополнительные сведения
Устный и письменный перевод любой сложности и тематики (15 лет опыта), перевод на встречах, технический перевод, документы для посольств и все виды нотариальных бумаг, работа на выставках. Свободное владение. Экскурсии по Киеву на испанском языке (обзорная, различные тематические).
Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.), Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г. Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др