Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 11625413
28 ноября

Переводчик испанского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
31 год (28 марта 1985), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Киев, Оболонь, м. Героев Днепра
Готова к командировкам, гражданство: Украина
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года

январь 2005 — декабрь 2007
3 года

Переводчик испанского языка

Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.), Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г. Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Word, Internet.и др.
Училась

по 2001

Киевский государственный лингвистический университет , г. Киев. Уровень образования: Высшее. Факультет: Испанского языка. Специальность: Переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык разговорный, испанский язык свободно владею, украинский язык свободно владею
О себе

Устный и письменный перевод любой сложности и тематики (15 лет опыта), перевод на встречах, технический перевод, документы для посольств и все виды нотариальных бумаг, работа на выставках. Свободное владение. Экскурсии по Киеву на испанском языке (обзорная, различные тематические).
Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.), Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г. Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 11625413 обновлено 28 ноября, 12:10
Переводчик испанского языка
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 31 год (28 марта 1985)
Не замужем, есть дети, гражданство Украина
Киев, Оболонь (м. Героев Днепра)
Опыт работы 3 года
Переводчик испанского языка
3 года
январь 2005  — декабрь 2007
Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.), Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г. Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др
Высшее образование
2001
Киевский государственный лингвистический университет
Испанского языка
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), испанский (свободно владею), украинский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Internet.и др.
Дополнительные сведения
Устный и письменный перевод любой сложности и тематики (15 лет опыта), перевод на встречах, технический перевод, документы для посольств и все виды нотариальных бумаг, работа на выставках. Свободное владение. Экскурсии по Киеву на испанском языке (обзорная, различные тематические).
Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.), Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г. Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др