Резюме «Переводчик китайского языка» в Киеве

Осуществление последовательного перевода с китайского языка на различные темы в Украине и в Китае.

Переводчик китайского и русского языка на разных выставках.

- перевод разного рода документации, устные переводы. - преподавание словацкого языка.

Работа с авторами; заключение договоров; работа с художниками и дизайнерами; контроль над процессом издания книг; заключение договоров и работа с книжными торговыми сетями. Книги ИД "ВЕТА-ПРЕСС" отмечены наградами на международных книжных выставках-ярмарках. В частности, как лучшее художественное и фотоальбомное издание - книга "Звичаї українського народу. Художник Феодосій Гуменюк". Не менее резонансным стало издание детской повести-феерии Гурама Петриашвили "Пригоди Елі і Рару".

• Переписка с клиентами, консультирование; • Бронирование отелей, заказ трансферов; • Решение различных вопросов по прибытию туристов, а так же во время их пребывания (организация трансферов, помощь в случае необходимости медицинского вмешательства, консультирование по бытовым вопросам на месте и т.д.); • Составление и калькуляция различных турпакетов, проведение индивидуальных туров по стране; • Проведение наземных экскурсий по достопримечательностям острова в качестве организатора и экскурсовода • Обучение людей подводному плаванию с аквалангом. Обучение проводила как на русском, так и английском языках

Основные обязанности: - Наработка базы клиентов; - Активный поиск клиентов; - Проведение телефонных переговоров; - Встречи с директорами и собственниками, деловые переговоры; - Проведение презентаций по технике; - Работа с проблемными клиентами; - Поставка комплексного решения (правильный подбор техники, предоставление различных вариантов финансирования клиентов); - Поездки с клиентами на завод в Польшу и проведение переговоров; - Заключение договоров; - Контроль передачи техники. Причина поиска: - Желание работать по призванию в сфере Психологии или Психотерапии; - Занимать руководящую должность.

Основные обязанности: - Наработка базы клиентов; - Активный поиск клиентов; - Проведение телефонных переговоров; - Встречи с директорами и собственниками, деловые переговоры; - Проведение презентаций по технике; - Работа с проблемными клиентами; - Поставка комплексного решения (правильный подбор техники, предоставление различных вариантов финансирования клиентов); - Поездки с клиентами на завод в Польшу и проведение переговоров; - Заключение договоров; - Контроль передачи техники. Причина поиска: - Желание работать по призванию в сфере Психологии или Психотерапии; - Занимать руководящую должность.

Основные обязанности: - Наработка базы клиентов; - Активный поиск клиентов; - Проведение телефонных переговоров; - Встречи с директорами и собственниками, деловые переговоры; - Проведение презентаций по технике; - Работа с проблемными клиентами; - Поставка комплексного решения (правильный подбор техники, предоставление различных вариантов финансирования клиентов); - Поездки с клиентами на завод в Польшу и проведение переговоров; - Заключение договоров; - Контроль передачи техники. Причина поиска: - Желание работать по призванию в сфере Психологии или Психотерапии; - Занимать руководящую должность.

Посещение в Китайской НР фабрик производителей рыболовного оборудования, прикормочных корабликов, электромоторов – работа в качестве переводчика с/на английский. Посещение выставки в Гуанчжоу, Китай – Кантонская ярмарка 2014 год – работа в качестве переводчика и помощь в поиске поставщиков и оценки рынка сувенирной продукции. Поездки в Гонконг, сопровождение на встречах, перевод. Организация переездов по территории Китая, бронирование отелей

Управление судно ремонтными бригадами. Контроль качества и сроков выполнения. Поиск и поставка недостающих материалов, механизмов.

- привлечение моделей; - кастинг моделей и желающих обучаться в модельной школе; - продажа услуг агентства

Работа с партнерами и поиск новых поставщиков, налаживание и развитие сотрудничества, ведение деловой переписки и переговоров, все виды переводов. Анализ закупочных цен и выбор зарубежных поставщиков, заключение и сопровождение внешторговых контрактов, размещение, ведение и координация заказов на запчасти и готовую продукцию, международные платежи, работа с таможенными брокерами и подготовка всей необходимой документации для таможенной очистки грузов, логистика, сертификация. Оформление, ведение и учет заказов, учет оплат и приходящего товара, ведение взаиморасчетов с партнерами, контроль сроков поставок. Разработка новых моделей продукции и дизайна упаковки, перевод инструкций. Исследования рынка в данном сегменте товара, поиск новинок, др.

Placing orders for spare parts and assembled items, payments and incoming goods accounting, conducting settlement with partners, delivery time – schedule control, new models of assembled items developing. Purchase price analysis and searching for new foreign suppliers, concluding and conducting of the foreign trade contracts, international payments, work with customs brokers and transport companies, preparing of all the necessary documents for customs clearance, logistics, goods certification procedures. All kinds of translation. Package designing and manual translation. Stock records.

Сентябрь 2011 – по сей день Фотограф журнала Деньги, репортажная, студийная и предметная съемка, ретушь в Photoshop

Обязанности - Наработка новых заказчиков; ведение базы существующих, периодический обзвон. - Выставление счета, контроль оплаты, коммерческое предложение. - Ведение документации: счет, товарная накладная, доверенность, НН, декларации компаний автоперевозок. Готов начать работу для повышение эффективности продаж. Знаю: Тендерная политика, продвижение продукта на рынок. Ознакомлен с рынком металла, знаю, как установить контроль и дисциплину в компании, система отчетности, контроль за выполнением поставленных задач так же прием на работу новых сотрудников и плановое тестирование с целью повышения качества.

• Прием телефонных звонков • Планирование рабочего дня руководителя • Организация совещаний, переговоров, презентаций • Ведение деловой переписки, протоколов встреч, подготовка приказов, распоряжений и официальных писем • Сбор, обработка, анализ и систематизация поступающей информации • Сбор материалов и информации, необходимой руководителю • Подготовка аналитических, информационных, справочных и иных материалов • Организация приема гостей и деловых партнеров • Выполнение заданий и поручений руководителя • Согласование отдельных вопросов с работниками структурных подразделений, доведение до них указаний и распоряжений руководителя • Контроль исполнения указаний и распоряжений руководителя • Своевременное информирование сотрудников об изменениях или нововведениях в компании • Самостоятельное сопровождение отдельных проектов • Подготовка данных и документов для формирования бюджета расходов на административно-хозяйственные нужды • Обеспечение офиса необходимыми канцелярскими принадлежностями, продуктами • Выполнение заданий и поручений руководителя • Оформление счетов на оплату, внесение в базу данных.

Мониторинг строительного рынка Рекламные кампании Поиск поставщиков Заключение договоров Контроль качества и комплектности поставок Контроль финансовой цепи поставок Поиск потенциальных клиентов Посещение и проверка заводов Формирование цен

Прием заказов поиск новых клиентов

Планирование и проведение PR-акций; Подготовка статей, пресс-релизов, работа с СМИ; Организация и реализация выставочной деятельности компании; Заказ полиграфии, сувенирно-подарочной продукции, выставочного оборудывания; Работа с рекламодателями.

- English-Ukrainian-Russian written translations. - Translation at negotiations. - Organization of phone negotiations. - Business correspondence. - Contract documentary, prepare all kinds of documents for custom house (include Import permit). - Additional agreements.